Biodiversity loss poses a significant threat to businesses, but how can they assess and reduce their impact